Health information that is accurate and easy to understand

I am Gabriella Langholz, a freelance healthcare content writer with an International Healthcare Management background. Based in Berlin- Germany, I write evidence-based materials in English and  Portuguese for hospitals, clinics, digital health platforms, and healthcare agencies worldwide.

Specialized, evidence-based health writing services

Everything I produce is grounded in clinical guidelines from organizations like NICE, WHO, and ADA, complete with numbered references and tailored reading levels.

Patient education materials

Diagnosis explainers, procedure preparation, aftercare and appointment checklists.

Evidence-based health articles

Referenced articles for clinic, insurer and health platform blogs, written for search and for people.

Plain-language research summaries

Translate intricate clinical trials and peer-reviewed journal papers into accessible summaries for patients, healthcare advocates, and multidisciplinary teams.

Public health campaigns

Culturally sensitive educational collateral and digital copy focused on preventive care, disease awareness, and women’s health initiatives.

Rigorous research meets clear language

Bridging the gap between peer-reviewed science and patient understanding requires both academic precision and empathetic communication. With  fluency in English and Brazilian Portuguese, I support clinical organizations in delivering trusted health information across global markets.

Frequently asked questions

Answers to common questions regarding medical writing workflows, research standards, and bilingual healthcare content creation.

What guidelines do you follow for evidence verification?

All writing is rigorously cross-referenced against authoritative guidelines such as the National Institute for Health and Care Excellence (NICE), the World Health Organization (WHO), and the American Diabetes Association (ADA), supplemented by peer-reviewed clinical research.

Which languages do you write in?

I provide full professional writing and localization services in English (US and UK conventions) and Brazilian Portuguese, ensuring medical terms match regional health literacy levels.

What healthcare topics do you specialize in?

I write across a wide range of health topics, from common chronic conditions and new research findings to prevention, wellbeing and women's health. What matters most is the audience: I adapt each piece to the people who will read it, whether that's patients, the general public or health-literate readers.

Do you provide references with every deliverable?

Yes. Every deliverable includes structured, numbered citations linked directly to verified medical studies, systematic reviews, and official public health guidelines.

Who are your typical clients?

I collaborate with hospitals, clinics, digital health startups, health insurers, patient advocacy groups, and specialized healthcare communication agencies across the US, UK, Brazil, and Europe.

How does the editorial process work?

Projects begin with a detailed project brief and outline, followed by drafting with primary literature references, internal proofreading, and up to two rounds of revisions to align with clinical stakeholders.

Get in touch

Berlin, Germany
Available for remote projects worldwide

Consultation hours

Mon - Fri: 9:00 am - 5:00 pm (CET)
Saturday & Sunday: Closed

Direct contact

Connect